精選文章

哲學人生筆記 - 《「邪聚惡散」》

圖片
秋冬以來,風邪、寒邪活躍;之前的夏季有熱邪、濕邪逼人不舒服。邪者,以破壞為始而終於惡果。秋冬養身進補,目的在於「克邪」。基本功無他,「誠心正意」不屈服於作惡即可。 至於如何啟動「誠心正意」?起於善念!客觀的浮世諸現象,看似紛亂,而有孔子所惡者,「以紫亂朱」;屈原所痛者,「黃鐘毀棄,瓦斧雷鳴」。以易懂之語陳述,正是「以假亂真」;以哲學之語批判,正是集「歷史之反動與虛無主義於匯聚成流」。 折騰台灣已有時日的在野政治勢力,始於合流之念,終於亂流之怨;於本日正式進入時代的轉折。一個舊時代的結束,帶來新時代的期待。合流之不容易,出於戰略想定的自欺,近於神學式的造神造論:誰才是「王者」?殊不知者,在於膺品想以假亂真,却必被破於真實之前。這是現象學所指陳的檢定法則。 有些友人問俺,如何看待台灣的大選?因紛亂不明而有焦慮。俺笑看浮世,輕鬆莞爾一笑,即可辨明浮世誰將主宰;正如暗夜漫長待天明之曙光乍現,浮世大白。 認真於選舉者,必出於誠心正意,最美!出於自欺欺人而選舉者,必工於心計;所謂團結匯流之話,正是自證不團結才是本質,參與者各有私利之圖謀,唯恐吃暗虧,已無能力述說自己陣營的存在價值和參選的正當性。 孔子有言:"君子固窮,小人窮斯濫矣!";自己無能而路上亂拉伕和砍柴,終有力窮而火熄之時。時代之諸現象看似騷亂激動,實則有邪窮之時。君子所至盼者,「始於兵而終於禮」;小人所亟求者,「始於狂愛而終於狂悲」。在野政治勢力之「邪聚惡散」正是一場可供哲學批判的浮世啟示錄。

世界小事筆記 -《心情,總是寫在臉上!?》

        
天主教的新任教宗「方濟」「是」阿根廷人;接替前任教宗「本篤十六世」,他是德國人。他們出身的兩個國家的人民,卻有不堪的「心結」;主要來自歷屆「的世界杯足球賽」,「阿根廷隊」和「德國隊」;這兩支國家代表隊分屬「南美」和「歐陸」的雄獅勁旅,彼此視對方為晉級奪冠之路上的障礙;那種民族情緒引燃的「看不得對方好」的酸味,是另一種意義的「世仇」;而不是競技場上「可敬的對手」。


本來是體現「普世價值」信仰的「天主教」教宗的推選,也變質異味了;教宗的國籍出身,成為全世界十億天主教徒心情起落的另一場民族角力賽。德國籍的教宗「本篤十六世」以力不從心而退位的聲明,讓德國人有「失戀」的感傷,無奈接替者「方濟」「是」阿根廷人;真是造化戲弄人間。也許,這一切起落轉折是「上帝」的旨意吧!?

德文報紙的編輯向來嚴謹,只是「失戀」的心情也會讓「總編輯」等人的拼字功力衰退,在報導《新任教宗「是」阿根廷人》的重大標題上,寫成《新任教宗「吃」阿根廷人》;德國人應該都知道「拼字」錯了;阿根廷人用"Google"翻譯後,恐怕不會感覺到德國人的「善意」和「祝福」!

德文造句的動詞變化,尤其是「同音不同字」的「強變化」動詞的「變格」,經常讓初學德文的聽者不易掌握精確的口語意思;因此必須藉著書面文字的表述,閱聽者才可以理解對方的意思。

在這一句「陳述句」中,「不定式動詞」"sein"(「是」) 的「第三人稱單數」的動詞形式,應該寫成"ist"(「是」);而"essen"(「吃」) 的的「第三人稱單數」的動詞形式,應該寫成"isst"(「吃」) 。二者是「同音不同字」;拼寫的錯誤,在於前者多了一個"s"的小寫字母。

德文字母"ss"的變形寫法是"ß";若是大寫字母"SS",則經常被閱聽者當作惡名昭彰的「第三帝國」時期納粹「黨衛軍」(Schutzstaffel)的縮寫字母標識;是一個不堪回首的想像!也是語文符號的禁區。

語文是意思的載具,自古以來有「一言興邦」,也有「一言喪邦」的後果;更有「將軍一怒為紅顏」(吳梅村‧圓圓曲)的浪漫錯誤。世事多變,有「一言難盡」的不堪感傷,也有「一言九鼎」的浩大威力;更有「一言既出,駟馬難追」的無可奈何!

報紙的標題是媒體的顏面;心情不好,世人都能理解和同情,但是自己將失意的心情寫在臉上,總是有點…那個…!「思想是語言的囚犯!」;牢籠裡,其是失去「自由」的民族靈魂。


《圖片來源:"German Language Blog"》

這個網誌中的熱門文章

法哲學筆記 -《"於法尚無不合"》

世界小事筆記 - 《「折磨學」》

園藝生活筆記 -《祝願飛向我家的白頭翁!》

園藝生活筆記 - 《「伊朗來的無花果乾!」》

哲學人生筆記 -《極道の國家和女人》