精選文章

哲學人生筆記 - 《「邪聚惡散」》

圖片
秋冬以來,風邪、寒邪活躍;之前的夏季有熱邪、濕邪逼人不舒服。邪者,以破壞為始而終於惡果。秋冬養身進補,目的在於「克邪」。基本功無他,「誠心正意」不屈服於作惡即可。 至於如何啟動「誠心正意」?起於善念!客觀的浮世諸現象,看似紛亂,而有孔子所惡者,「以紫亂朱」;屈原所痛者,「黃鐘毀棄,瓦斧雷鳴」。以易懂之語陳述,正是「以假亂真」;以哲學之語批判,正是集「歷史之反動與虛無主義於匯聚成流」。 折騰台灣已有時日的在野政治勢力,始於合流之念,終於亂流之怨;於本日正式進入時代的轉折。一個舊時代的結束,帶來新時代的期待。合流之不容易,出於戰略想定的自欺,近於神學式的造神造論:誰才是「王者」?殊不知者,在於膺品想以假亂真,却必被破於真實之前。這是現象學所指陳的檢定法則。 有些友人問俺,如何看待台灣的大選?因紛亂不明而有焦慮。俺笑看浮世,輕鬆莞爾一笑,即可辨明浮世誰將主宰;正如暗夜漫長待天明之曙光乍現,浮世大白。 認真於選舉者,必出於誠心正意,最美!出於自欺欺人而選舉者,必工於心計;所謂團結匯流之話,正是自證不團結才是本質,參與者各有私利之圖謀,唯恐吃暗虧,已無能力述說自己陣營的存在價值和參選的正當性。 孔子有言:"君子固窮,小人窮斯濫矣!";自己無能而路上亂拉伕和砍柴,終有力窮而火熄之時。時代之諸現象看似騷亂激動,實則有邪窮之時。君子所至盼者,「始於兵而終於禮」;小人所亟求者,「始於狂愛而終於狂悲」。在野政治勢力之「邪聚惡散」正是一場可供哲學批判的浮世啟示錄。

世界小事筆記 -《「小確幸」與"Wonderful"》

           

「語言是生物!」;「外來語」移入本土後,從水土不服的一知半解現象,到成為近似信仰的宗教現象;必然仍有誤解和困惑的存在。還好,只要是停在現象描述的階段,縱然如此,也只是「浮雲遮日月」,依然無礙於日月本質的存在。

這幾年,日本作家「春上村樹」的文句風格,在作品被翻譯成中文後,有些自認屬於「小資」的年輕男女,在口語和文章中,不乏斷章取義地引用「春上村樹」的「名詞」或「形容詞」的套件。當然,許多人對真正的文句原義,恐怕依然是一知半解。

旅居台灣的日本人「木下諄一」先生,在《隨筆台灣日子》的專欄中,敘述:他不能理解,時下台灣流行的用語「小確幸」一詞,為何會被台灣人認定是出自日文?換言之, 「木下」先生不認為「小確幸」一詞是源自日本文化。

然而,這不重要;原來,「小確幸」可能出自「春上村樹」的文句,指「從生活中的一個動作,一件小事,體會幸福感的時刻」。台灣人自取所知,和自取所需,自《「小」さいけど「確」かな「幸」せ》的陳述字意中,取出「漢字」,加以組合而成「小確幸」一詞;難怪日本人很困惑。

記得幾年前,我有外國客戶來台灣開會,會前和會中也喝了不少水;而會議上的主講人正在進行重要的專案報告;客人在水喝多之後,有了「內急」的現象,坐立不安又不好離席;那種困窘,又必須重禮的情境,應該是可以體會的。

坐在客人旁邊的我,察覺到客人傳來字條:上面潦草地寫到"Please give me a Wonderful Choice! - WC!? Help !";不失文雅又富有哲理。

將心比心,我舉手向「主講人」建議,暫時休息一下,讓大家紓解負荷?! 隨後,來賓直奔「解放區」要塞。稍後,貴賓,一派輕鬆自在地微笑進場坐下;竟然問我「Wonderful」的中文用語和寫法?我在剛才的字條上,寫下「萬得福」三個字。我說:緊張之後,喜獲自由的時刻和感想,就是近似「萬得福」的意思!您現在的心情就是如此!

「小確幸」,是否也近似「萬得福」?「萬一得福」!中文字義,可以各自表述;雖然不夠精確,卻有各自想像的空間。

這個網誌中的熱門文章

法哲學筆記 -《"於法尚無不合"》

世界小事筆記 - 《「折磨學」》

園藝生活筆記 -《祝願飛向我家的白頭翁!》

園藝生活筆記 - 《「伊朗來的無花果乾!」》

哲學人生筆記 -《極道の國家和女人》