園藝生活筆記 -《在途中》

 

 

德文的語境副詞，常聽到“unterwegs”；用於修飾行動方向；表述在“進行中”的狀態用語；就是使用這一個副詞。在英文的語境中，相似的情形，使用的表述“片語”（Phrase）,是“on the way”。

不同的語言，在語境中，都可以找到人類生活中相似的習性狀態，於是創造出相似的用語。在漢語中，如何安撫或敷衍“猴急”的人？我不曾見過“著急的猴子”；不過聽說，有戀愛中的情人，一日不見，如隔三秋；以前，情人以「飛鴿」傳情書，連續放飛，累死‘’信鴿‘’。

現代，手機在身的‘’奪命連環扣‘’和“扯風筝”’的“監控狂”，都是“猴急”的表現；「精神醫學」上的用詞是“焦慮”。人的內心，有不得滿足的慾望，害怕失去慾望，“猴急”難免。只是，“花果山”上的猴子，可能感到莫名其妙：“有猴急嗎？”。

人的急欲征服對象，滿足慾望，以實踐佔有的「權力意志」而催促對方，‘’八百里加急速報‘’，常見於職場和官場，上級長官的随意下旨，累死各路的奴才。於是，奴才進化出“上有政策，下有對策”；用語就是“來了！快來了！正在來了！”；結果就是：“還没來或不來了！”。

“unterwegs”，在我的德語經驗中，實在好用！得到的回應是：“找對人了！”。事實上，上天可證：“我還在構想中！”。凡事照自己的節奏，不為勢刼，不被力迫，才是優雅的承擔和「大將之風」。

多日的炎熱高温和忙碌，我未涉足「雜樹林」；「氣象預報」，恐有颱風接近台灣，“在途中”；我反而有些「猴急」。今年，果樹上的果實，「香水檸檬」、「無花果」和「瓦倫西亞紅橙」的成長情形很順利，期待到秋天，能順利地收成。每隔幾天，果實的外觀就有明顯的長大。

「颱風警報」，已不可避免了，我在意的「成果」，恐怕將面對「風險」，却又感到果實氣定神閒地掛在枝頭上；似乎也是學我：”不必猴急！成果在途中（unterwegs）”。