人生故事筆記 - 《「喝杯咖啡！」》

 

 

 

喝「咖啡」，是俺挣扎多時後的口福選項。在此之前，許多年來，俺的供水，只喝「白開水」和「茶水」。其他的含糖飲科，汽水、可樂的「碳酸飲料」，都很少喝。

俺曾在德國的「天主教」修道院客居多年，三餐都在院裡的餐廳與德國神職和「神學士」共桌兼交誼，也是有趣而豐富的跨文化交流。當時，負責供餐的「修女嬤嬤」，每天早餐時，總會慈祥地為俺準備一壺「熱紅茶」，也是唯有俺獨家指定。很温馨！

照規矩，入境隨俗，應該「從眾」才對；「老德」好奇，俺為啥不喝咖啡？當時的歲月裡，俺總覺得：“喝茶很奇怪嗎？”，或“不喝咖啡，怎麼會引來質疑？”…，衍生出來的問題還更多；就是「標新立異」、「特立獨行」。

「修女嬷嬷」，得為俺特地泡茶，還得先準備茶包、茶具。在團體生活中的不從衆是給人添麻煩了。

有意思地，這種「自咎意識」，俺是從一位來修道院作客的日本籍「修女嬷嬷」，「卡特琳」那兒得到同感。俺問她，為啥不喝茶？至少，在她的祖國日本，也是茶文化區吧？

意外地，「卡特琳」說出一種日本人的「群體意識」，就是服從「眾意」，壓抑自己的偏好。那是一種日本人在幼童時期，即被母親教導和提醒：“不要給別人添麻煩”；在學校裡要聽命於群體一致的行動，包括忍耐個人一時的不便或不適。

俺想到，小時候，母親也常提醒：“出外時，自己能做的事，就不要給人添麻煩；離開位置時要物歸原來的秩序，包括座椅歸位和不留棄物，向被打擾的人微笑致意或致謝包容”。

「卡特琳」說：“那是自律的意識”；她還說：“Alfred, 您可以鼓勵自己接受咖啡，這是歐洲文化的典型風味，品嚐咖啡帶給人優雅、閒情和愉悦”。然而，在那段歲月裡，俺依然未喝咖啡。

直到有一年，俺追随業師的學術旅驛，回到德國中部的「哥廷根大學」問學；這所古老的大學是偉大的政治家，「德意志帝國」的「鐵血宰相」，「俾斯麥」的母校；也是偉大的數學家「高斯」教授和「希爾伯特」教授的數學聖殿。

一個秋天的週末上午，俺走在「大學城」的學人住宅區的林蔭巷道，聽到多處民家傳出有人練鋼琴和小提琴、大提琴的樂曲聲。走過長約一百公尺的巷道，前後傳出「貝多芬」、「莫扎特」、「巴哈」的古典音樂曲目。

要命地，俺不只耳聰，還聞到烘培蛋糕的香氣，…，還配上從臨巷透天的陽台座上飄來陣陣的咖啡香氣。有一位金髮高雅的德國阿桑，悠閒地坐在花木扶疏的陽台桌旁啜飲咖啡。

更意外地，她竟然向俺笑著，還主動地打招呼問候。真是太友善了！完全没有德國人被定型的「排外」和「冷漠」的態度。

隔座的花園房屋，就是業師被安頓的住宅；這位阿桑告知，業師臨時交待她，有事外出，請阿桑讓俺等一個多小時左右。阿桑，客氣地，請俺陪她喝杯咖啡！

俺本來自律婉謝，阿桑笑著說：“女士的邀請，不得拒絕！（Die Einladung von Dame darf man nicht ablehnen！）”。從此，俺記下指教了！

說得也是，「喝咖啡」又不是「打嗎啡」；何況，俺總不能說‘’喝茶‘’吧？說真個兒的，有生以來，‘’初體驗‘’，陪「初認識」的阿桑喝杯香淳回味的咖啡，說些東方的鳥故事給阿桑見聞。

有說有笑，直到業師回府，不無羡慕：“好小子，你真好運，安頓在此地，迄今，那位阿桑還不曾請師父喝過咖啡，你是如何喝到的？”

俺，恭敬地回答業師：“多謝教授您的外出，留給弟子機會”。從此，‘’破戒‘’以後，俺喝咖啡也喝上癮了！打嗎啡，也會上瘾，聽說。至今，多年來，俺既未背棄喝茶，也喝咖啡，愈陷愈深。