「瘟疫」，這個漢字語境的名詞所指陳的，不論「瘟」，還是「疫」，都是相近的意思，就是「病」。古時候的人，對 「瘟疫」的起因不解而恐懼，歸咎於隱晦的天意或來自幽暗界的詛咒。人民，在蒙昧意識中，不知如何防護，不是去問鬼神，就是出逃外地。死於 「瘟疫」的人口和地區，常留下可怕的荒城。
中國，在歷史上常有記載「逃荒」的事故，包括天災、饑荒、戰禍和 「瘟疫」 的難民成為其他地方的負荷，也成為起義顛覆皇權統治的主因。中國的皇權專制強調穩定的「朝貢秩序」，菁英的官僚系統依然行禮如儀，官吏下跪喊喳，或「皇上英明」不絕於口。
實則，城外已有難民大軍迫近；朝野上下苦無對策，於是「圍堵」成為政策的選項；荒亂失措中，將災民取代「瘟疫」，成為皇權的首惡大敵。作為源頭的「瘟疫」，以滲透、傳染、散佈和擴散征服人類，還讓人類自己分化、對立和攻伐；可以說，是威力強大無比的敵人。
世界各國的政府，和其人民，正在受虐於起自中國「武漢」的「瘟疫」；普遍的對策是圍堵和隔離；中國自己的對策是「封城」。於是，以世界地圖作棋盤；肉眼看不見的「瘟疫」是動能，驅動圍阻的力量到可能的「破口」之地。
世局如圍棋；中國自認「大國崛起」，意圖回復「中華帝國榮光」而大肆擴張，到處攻城掠地；在國際外交場域中，以「一個中國原則」對台灣施行「圍國」，再施以類似莽蛇絞殺獵物，窒息台灣而吞噬的「圍堵滅絕」政策。天佑台灣！強權爭勝而抗中必得的海權戰略地位，扼止了中國的陸權探海企圖。
中國皇帝「習近平」，在其「建國七十年國慶」的演講中指出：“沒有任何力量可以遏止中華民族的偉大復興”。是麼？「習皇帝」的學養不足，似法西斯義大利的「墨索里尼」，難道沒有從中國古老的智慧中得到啟示：“夏蟲不足以語於冰”。意即，活躍於夏天的昆蟲活不過霜降的寒氣肅殺，遑論更後來的冬天冰雪的凍僵威力。
始於去年冬末的「2019-nCoV」流行病（Epidemie），從中國「武漢」向外而漫延全中國，再越國界到許多國家；台灣也是受害的國家之一。說來諷刺，中國政府對「疫情中心」（Epidemiezentrum）「武漢」和陸續的受災大小城市施以「封城」，而世界上已有至少六十餘國對中國施行「封國」。這盤圍棋有隱喻，中國擴張意志的施力與反作用力，以致倒打自己，痛到叫不出來。
中國是死要面子的「自大鴕鳥」，在「公共衛生學」領域，未能治理攸關巨大量體人口生命的「公衛醫學」問題；却因為爆發「瘟疫」被圍國。
